-
1 Einordnung eines Flugzeuges im Warteraum
Einordnung eines Flugzeuges im Warteraum
stacking of an aircraftBusiness german-english dictionary > Einordnung eines Flugzeuges im Warteraum
-
2 Verlust eines Flugzeuges melden
Verlust eines Flugzeuges melden
to post an airliner as missingBusiness german-english dictionary > Verlust eines Flugzeuges melden
-
3 Einordnung
Einordnung f GEN classification* * *f < Geschäft> classification* * *Einordnung
arrangement, (Klassifizierung) classification;
• zeitliche Einordnung von Aufträgen timing of orders;
• Einordnung von Briefen filing of letters;
• Einordnung eines Flugzeuges im Warteraum stacking of an aircraft;
• Einordnung von Konkursforderungen marshalling of a bankrupt’s debts. -
4 melden
melden v GEN, SOZ notify, report, register; sign on (einschreiben)* * *v < Geschäft> report--------: sich melden< Geschäft> volunteer ■ sich bei jmdm. melden < Geschäft> report to sb ■ es meldet sich niemand < Komm> Telefon there's no answer* * *melden
(amtlich) to return, (ankündigen) to announce, to notify, (mitteilen) to advise, to notify, (dienstlich mitteilen) to report, (unterrichten) to inform, (Zeitung) to publish reports;
• sich melden (Bewerber) to apply, (eintragen lassen) to register, (Gläubiger) to come forward;
• Angestellten zur disziplinarischen Bestrafung melden to report an employee for misconduct;
• den Behörden melden to notify the authorities;
• sich im Büro melden to register (report) at the office;
• sich zum Dienstantritt melden to report for service;
• sich beim Hafenamt melden to report to the port authorities;
• sich als Kandidat melden to come forward as candidate;
• sich krank melden to go on sick call, to report sick;
• sich für eine Stelle melden to apply for a job;
• Unfall melden to report an accident to the police;
• Verlust eines Flugzeuges melden to post an airliner as missing;
• zuerst melden (Zeitung) to beat;
• sich melden lassen to send in one=s name;
• sich beim Vorstand melden lassen to report to the manager. -
5 Unterdeck
Unterdeck n GEN, LOGIS below-deck (Luftfahrt, aviation: der Unterflurladeraum = belly eines Flugzeuges; reine Frachtflugzeuge können Container und Paletten auf dem Haupt- und Unterdeck laden; Passagierflugzeuge transportieren Güter nur unterflur im Unterdeck); lower deck (Schiff; shipping)* * *n < Transp> lower deck* * *Unterdeck
lower deck -
6 Frühwarnradar
-
7 Skelett
n <tech.allg> ■ frameworkn < bau> ■ skeleton framing; skeleton -
8 Spur
f DIN 44300 <av> (auf Datenträger; z.B. auf Festplatte, CD, DVD) ■ trackf <av> (auf Magnetband) ■ track; channel -
9 Zuladung
Zuladung f 1. LOGIS payload; load carrying capacity, deadload (Luftfahrt, aviation; Definition: Summe aus Fracht, Post und Gepäck an Bord eines Flugzeuges); 2. GEN additional load (Straße)* * *Zuladung
additional load;
• bezahlte Zuladung (Transportwesen) payload. -
10 Gesamtladung
Gesamtladung f 1. LOGIS deadload (Luftfahrt, aviation: Summe aus Fracht, Post und Gepäck an Bord eines Flugzeuges); 2. LOGIS deadweight (Schiff, shipping: total weight of cargo, stores etc. which a ship can carry) -
11 Zuwind
m[Druck auf den vorderen Flügelbereich eines Flugzeuges]upwash -
12 Insasse
* * *der Insasse(Anstaltsinsasse) inmate;(Bewohner) occupant;(Fahrgast) passenger* * *Ịn|sas|se ['ɪnsasə]1. m -n, -n, In|sas|sin['Insasɪn]2. f -, -nen(von Fahrzeug) passenger; (von Auto auch) occupant; (von Anstalt) inmate* * *In·sas·se, In·sas·sin<-n, -n>[ˈɪnzasə, ˈɪnzasɪn]m, f1. (Fahrgast) passenger2. (Heimbewohner) resident3. (Bewohner einer Heilanstalt) patient, resident4. (Gefängnis- o Lagerinsasse) inmate* * *der; Insassen, Insassen, Insassin die; Insasse, Insassenen1) (Fahrgast) passengerdie Insassen eines Autos/Flugzeuges — the passengers in a car/an aircraft
2) (Bewohner) inmate* * ** * *der; Insassen, Insassen, Insassin die; Insasse, Insassenen1) (Fahrgast) passengerdie Insassen eines Autos/Flugzeuges — the passengers in a car/an aircraft
2) (Bewohner) inmate* * *-n m.inmate n.passenger n. -
13 Position
f < allg> ■ location; position; placef <tech.allg> (Ort im Raum) ■ location; positionf < math> ■ orderf (POS) < navig> ■ position (POS)f < prod> ■ position -
14 Linienflugzeugführerschein
Linienflugzeugführerschein m PERS, GEN, LOGIS airline transport pilot’s licence, ATPL (die Voraussetzung für die Führung eines im gewerblichen Linienluftverkehr eingesetzten Flugzeuges)Business german-english dictionary > Linienflugzeugführerschein
См. также в других словарях:
Liste deutscher U-Boote (1935–1945)/U 501–U 750 — Deutsche U Boote (1935–1945): U 1–U 250 | U 251–U 500 | U 501–U 750 | U 751–U 1000 | U 1001–U 1250 | U 1251–U 1500 | U 1501–U 4870 Diese Liste behandelt ausschließlich die deutschen U Boote U 501 bis U 750 des Zweiten Weltkrieges der Jahre 1935… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher U-Boote (1935–1945)/U 251–U 500 — Deutsche U Boote (1935–1945): U 1–U 250 | U 251–U 500 | U 501–U 750 | U 751–U 1000 | U 1001–U 1250 | U 1251–U 1500 | U 1501–U 4870 Diese Liste behandelt ausschließlich die deutschen U Boote U 251 bis U 500 des Zweiten Weltkrieges der Jahre 1935… … Deutsch Wikipedia
Flugzeug — Cessna 172: Mit mehr als 43.000 Exemplaren einer der meistgebauten Flugzeugtypen weltweit … Deutsch Wikipedia
3-Achs-Steuerung — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
3-Achs-gesteuert — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
Aëroplan — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
Flugsteuerung — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
Flugzeugsteuerung — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
Flächenflugzeug — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
Steuerfläche — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
Verkehrflugzeug — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia